NETFLIXやYoututeでChrome拡張機能の「eJOY English」を使って英語を勉強しよう！

今回は英語学習をするのに欠かせないツールである「eJOY English」について解説していきたいと思います。

eJOY Englishとは

eJOY Englishとは、英語の動画を見る際に英語と日本語の二言語を同時に表示したり、Web上の英単語を自動で翻訳してくれる、Googleの拡張機能です。

なぜeJOY EnglishでNETFLIXをみると良いのか

eJOY EnglishでNETFLIXをみると下記のことができるようになります。

それぞれ解説していきます。

二言語字幕の表示

読んで字の如くですが、動画視聴中に２つの言語を同時に表示することができます。対応言語数はなんと104語にも及ぶため、英語×日本語だけでなく様々な言語を勉強するのにも役立ちます。

また表示されている字幕の英単語にカーソルを合わせると、自動的に動画が一時停止しその単語を瞬時に和訳してくれます。カーソルを離せば勝手に動画が再開してくれるため、必要に応じてサクサクと英語学習が可能です。

視聴コンテンツのフル字幕表示

今見ている動画の全スクリプトをまとめて確認できる便利な機能です。画面右側にフル字幕を表示させながら動画視聴が可能で、スクロールすれば聞き直したい台詞まで飛ぶことができます。また各台詞にカーソルを合わせるとその日本語が文章で表示されます。

クリックで拡大

eJOY Englishの設定方法

step
1Google拡張機能で追加する

まず、Google拡張機能の「eJOY English - Learn with Movies」を追加します。こちらから追加してください。

10万人以上から高い評価を受けています

step
2NETFLIXを開いて設定する

NETFLIXを開いて動画を見ると、先ほど追加したeJOY Englishの水玉マークが表示されるので、隣の歯車ボタンをクリックします（画像の赤枠）。

歯車を押すと細かい設定をすることができますが、とりあえずは言語の設定をしておけば問題なく使えるでしょう。慣れてきたら他の設定もいじってみるといいかもしれません。

これでNETFLIXを英語字幕＆日本語字幕で楽しめるようになりました。

その他eJOY Englishが対応している動画コンテンツ

eJOY EnglishはNETFLIX以外にも下記の動画コンテンツに対応しています。YoutubeやAmazon Prime Videoは利用者数が多いですから、NETFLIXを契約していない人にもおすすめです。

番外編：Web上の英単語を調べたい時にも使える

eJOY Englishは動画だけでなくWeb上の分からない単語を調べるのにも使えます。

英単語をドラッグすると、水玉マークが出てくるのでそれを押すだけで和訳（英和辞書）、英訳（英英辞書）を確認することができます。

そして調べた単語の意味を保存して（写真の「＋追加」ボタン）、その単語をゲーム感覚で復讐することもできます（無料版は20語まで保存可能、有料版は無制限）。

結論：パソコンで英語学習するなら必須ツール！

今や英語学習はパソコンやスマホを使って便利にできてしまう時代です。そんな便利さをより快適にしてくれるツールがeJOY Englishです。パソコンをお持ちの方は是非とも今日から使ってみてください。

他にも英語学習に役立つChrome拡張機能を紹介しているので、興味があれば確認してみて下さいね。